Англо-Украинский словарь - crush
Связанные словари
Перевод с английского языка crush на украинский
crush
давити, роздавити, розчавити, давка, чавити, загін
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
in повредить, ранить The heavy steel beam fell, crushing the workmans head in. The car door was crushed in during the accident. CRUSH out а) подавить Much of her youthful spirit had been crushed out of her by the terrible conditions which she had to suffer. б) выдавить Use this kitchen machine to crush the juice out (of the oranges) instead of pressing the fruit by hand. CRUSH 1. noun 1) раздавливание, дробление и пр. [см. crush 2. ] 2) фруктовый сок 3) давка; толкотня 4) coll. шумное собрание, большое сборище 5) прием (гостей) 6) coll. увлечение, пылкая любовь to have (got) a crush on smb. - сильно увлечься кем-л. Syn: see love 2. v. 1) (раз)давить - crush in 2) выжимать, давить (виноград) 3) дробить, толочь, размельчать (into) This machine is made to crush the rock into powder. 4) втискивать(ся) (тж. crushin) When the gates of the ground were opened, crowds of football supporters crushed in. Its impossible to crush in any more football supporters, the ground is already full. 5) мять(ся) 6) уничтожать, подавлять, сокрушать - crush down - crush out - crush up to crush a bottle of wine - выпить, раздавить бутылку (вина) Syn: see break CRUSH up размельчить, растолочь, смять This machine crushes the rock up so that it can be used for road building. CRUSH down а) смять; придавить If you walk in the farmers field, be careful not to crush down any growing crops. б) раздробить This machine crushes the rock down so that it can be used for road building. в) подавить (восстание, оппозицию) The cruel king crushed down any sign of opposition from the people. The council has promised to crush down criminal activity in the city....Англо-русский словарь
2.
1. раздавливание; смятие; дробление 2. фруктовый сок 3. давка, толкотня 4. разг. собрание, большое общество; прием 5. отряд 6. разг. сильное увлечение to have a crush on smb. —- очень увлечься кем-л., потерять голову из-за кого-л. 7. ирон. предмет обожания 8. давить, дробить, толочь to crush grapes —- давить виноград the man was crushed to death by car —- машина задавила человека насмерть 9. мять the dress are badly crushed —- платья сильно помяты he crushed the letter —- он скомкал письмо 10. мяться this material crushes easily —- этот материал легко мнется 11. подавлять; сокрушать to crush a revolt —- подавить восстание our hopes have been crushed —- наши надежды рухнули he was quite crushed by all these misfortunes —- он был совершенно подавлен этими неудачами 12. протискиваться, втискиваться they all tried to crush into the front seats —- все они старались пробраться на передние места they all crushed into the small room —- все они втиснулись в небольшую комнату 13. втискивать, впихивать we can't crush any more people into the hall —- в этот зал невозможно втиснуть больше народу 14. протискиваться, силой пробиваться the people crushed through the gates as soon as they were opened —- публика ринулась в ворота, как только они открылись to crush a passage though wire —- воен. проделать проход в проволочных заграждениях 15. разг. дать отпор;...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) смятие; раздавливание; разрушение сминать; раздавливать; разрушать 2) дробление; измельчение дробить; измельчать to crush a nut — сминать грани гайки to crush asbestos — распушивать асбест to crush chips — дробить стружку to crush in a mold — обжимать литейную форму to crush the brick — пускать кирпич на бой to crush to powder — измельчать в порошок ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |